Dal FVG ai mercati internazionali

Costruisci business oltre i confini

FVGItalia.app sostiene le imprese che cercano partner internazionali, nuovi mercati e opportunità di progetti transfrontalieri.

La posizione della regione crea connessioni naturali con l’Austria e la Slovenia, mentre Trieste e il corridoio adriatico favoriscono relazioni più ampie con Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e altri mercati europei.

02La mappa

Una regione. Più mercati.

Scegli una direzione per vedere dove fanno business le imprese del Friuli Venezia Giulia — e quanto è davvero vicino.

Austria e Slovenia, a due passi.

Gli unici paesi che confinano direttamente con la regione. Carinzia e Slovenia occidentale sono a poca distanza, molte imprese lavorano già in tedesco e in sloveno, e Gorizia e Nova Gorica condividono un’unica area urbana.

TriesteUdineMilanoVeneziaLjubljanaKoperKlagenfurtGrazWienMünchenBudapestZagrebRijekaSplitBeogradNovi SadKragujevacNišSarajevoBanja LukaPodgoricaBar
  • Friuli Venezia Giulia
  • Paesi confinanti
  • Europa centrale
  • Corridoio adriatico-balcanico
  • Rotte marittime da Trieste
Boundaries: Natural Earth; ISTAT via openpolis (CC BY 4.0)

03I vicini

Due confini. Tre lingue. Un’unica area di lavoro.

Austria e Slovenia non sono mercati lontani: sono vicini, con valli condivise, progetti comuni e decenni di affari quotidiani oltre la linea di confine.

  • Austria

    Carinzia e Stiria per meccanica, legno, energia e turismo; Vienna come porta verso l’Europa centrale e orientale. L’area di Tarvisio è il punto in cui si incontrano Italia, Austria e Slovenia.

    • Udine–Klagenfurt circa 1h30 su strada
    • Merci su ferro da Trieste a Villach e Vienna
    • Il tedesco è molto diffuso negli affari
    Trova partner in Austria
  • Slovenia

    Lubiana, il Porto di Capodistria e un tessuto industriale fitto. Gorizia e Nova Gorica formano un’unica città transfrontaliera, e il Collio e il Brda sono un unico paesaggio di colline e vigneti.

    • Trieste–Lubiana circa 1h su strada
    • Gorizia–Nova Gorica: un’unica area urbana
    • Lo sloveno è parlato in molte comunità locali
    Trova partner in Slovenia

04Il corridoio

Dall’Adriatico ai Balcani occidentali.

Oltre i due confini, la regione guarda a sud-est: alla Croazia lungo la costa e, nell’entroterra, a Serbia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro — mercati vicini, in crescita e aperti ai partner italiani.

Mercato prioritario

Serbia: la più grande opportunità del corridoio.

Una base manifatturiera in continua crescita, un mercato interno ampio e un forte interesse per macchinari, componenti, arredo, materiali edili e alimentari italiani. Belgrado è raggiungibile su ferro e su strada da Trieste, e la Serbia è un paese candidato all’UE.

Il team di FVGItalia.app ha radici e una rete d’affari in Serbia — per questo le introduzioni nel paese arrivano con conoscenza del territorio e contatti locali.

  • 01Distributori e importatori a Belgrado, Novi Sad, Niš e Kragujevac
  • 02Partner produttivi e subfornitori
  • 03Missioni B2B e incontri con buyer
  • 04Investimenti e joint venture
  • Croazia

    Membro dell’UE e dell’area euro lungo l’Adriatico: porti, cantieri, turismo e progetti alberghieri, partner naturale per le imprese marittime e logistiche.

    Partner in Croazia
  • Bosnia ed Erzegovina

    Metalmeccanica, legno e arredo, energia ed edilizia — con Sarajevo e Banja Luka come centri d’affari e legami storici con l’industria italiana.

    Partner in Bosnia ed Erzegovina
  • Montenegro

    Turismo, ospitalità e sviluppo immobiliare sulla costa, il Porto di Antivari (Bar) e una domanda crescente di design, arredo contract e servizi.

    Partner in Montenegro

Questi paesi fanno parte del più ampio corridoio d’affari adriatico e balcanico — non confinano con il Friuli Venezia Giulia.

06Il Porto di Trieste

Dove l’Adriatico incontra l’Europa centrale.

Un porto di acque profonde all’estremo nord dell’Adriatico, con collegamenti ferroviari diretti verso il cuore d’Europa e un regime di porto franco che risale al XVIII secolo.

#1
Porto italiano per tonnellate
2
Corridoi TEN-T core (Baltico–Adriatico, Mediterraneo)
1719
Porto franco dal

* Dato indicativo, in attesa di verifica su fonti ufficiali.

Scegli quali cookie facoltativi può usare FVGItalia.app. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento da “Preferenze cookie” in fondo a ogni pagina.

  • Necessari

    Fanno funzionare il sito: la tua lingua e la tua scelta sui cookie. Non si possono disattivare.

    Sempre attivi
Cookie policy